Gino Winter   Estaba en el Inter Continental de Miami conversando con un pequeño grupo multinacional de latinos y algunos «gringos» (norteamericanos) que me preguntaban porqué todos nuestros paisanos son de Miraflores, qué es una «pollada» (gracias Laura Bozzo) y en especial qué cosa es exactamente un «cholo«, cuando una amiga peruana se apresuró, nerviosa y tajante, a decir que en nuestro Perú «todos somos cholos» (algo así como «si me jodo yo, nos jodemos todos»). Le comenté que esa definición no contiene a los descendientes de inmigrantes europeos, asiáticos, africanos, etc. que no tienen ni un solo indio en su tronco ancestral, lo cual, al margen de dejarla perpleja,…

    Hernán Casciari   Sí. Yo escribía poesía en mi adolescencia. Sonetos y verso libre. Escribía muchísimos poemas de diversa índole, y los escondía con habilidad para que mi papá no me pensara poco hombre. Siempre tuve mucho cuidado de que Roberto Casciari no sospechara, por eso hice rugby, básquet, tenis, voley y cualquier cosa con pelota, durante sacrificados años. Pero igual, entre los torneos provinciales y los viajes a otros clubes bonaerenses, yo seguía escribiendo poesía. Y también miraba novelas en la tele: Rosa de Lejos, Los Ricos También Lloran, Herencia de Amor, Un Mundo de Veinte Asientos e incluso —ya más para este lado— Café Con Aroma…

    Felisberto Hernández   Apenas había dejado la adolescencia me fui a vivir a una ciudad grande. Su centro —donde todo el mundo se movía apurado entre casas muy altas— quedaba cerca de un río. Yo era acomodador de un teatro; pero fuera de allí lo mismo corría de un lado para otro; parecía un ratón debajo de muebles viejos. Iba a mis lugares preferidos como si entrara en agujeros próximos y encontrara conexiones inesperadas. Además, me daba placer imaginar todo lo que no conocía de aquella ciudad. Mi turno en el teatro era el último de la tarde. Yo corría a mi camarín, lustraba mis botones dorados y…

    Reinhard Lettau   Afuera está lloviendo. El general vuelve a entrar. ―¿Ha ganado usted? ―le preguntan. ―No he logrado encontrar al enemigo ―responde el general. A su lado están los hombres que han entrado con él, con los abrigos empapados. Charcos en la entrada. ―El adversario no se dejó ver. No lo encontramos en ningún lugar ―dice el general. Mientras tanto ha entrado el mariscal de campo, lo han despertado. Se sienta en la silla que le acercan. Allí se abotona la chaqueta del uniforme hasta arriba del todo, entonces dice: ―Explique lo ocurrido en la batalla. El general baja la vista. ―Acababa de comunicarles a los señores…

    Bob Dylan Premio Nobel de Literatura 2016   Ah you never turned around to see the frowns On the jugglers and the clowns when they all did tricks for you You never understood that it ain’t no good You shouldn’t let other people get your kicks for you (…) How does it feel, ah how does it feel? To be on your own, with no direction home Like a complete unknown, like a rolling Stone     «Nunca te diste vuelta a observar los ceños fruncidos De los malabaristas y payasos que hacían trucos para ti Nunca entendiste que no es bueno Dejar que otra gente reciba los…