Sergio Zelaya   ¿Cuántos de nosotros no hemos usado, leído o escuchado la frase: “Si los perros ladran, Sancho, es señal que cabalgamos”? La misma tiene distintas variantes, pero al final ¡todas erróneamente atribuidas a “El Quijote”! Resulta que en realidad no aparece por ningún lado en el libro. Una de las teorías, que trata de explicar el verdadero origen de la frase, afirma que nuestro gran Rubén Darío la utilizaba para expresar su enojo con la gente. Pueda ser cierto que Darío la pronunciase, sin embargo, no fue necesariamente el primero. Ya existe un consenso casi general de que dicha frase se le acuñe a otro grande, el…

    Gino Winter   Compraré un billete de la lotería y saldré a correr en plena tormenta; dicen que es más fácil que te caiga un rayo a que te saques el premio mayor; pues a ver cuál llega primero: cualquiera de los dos acabará con todos mis problemas. El gringo William era mi bartender favorito. Sus modales burgueses y su impecable inglés bostoniano lo hacían el compañero ideal de conversación, para mejorar mi acervo y mi pronunciación británico-barrioaltina en «Kendallsuyo» —mezcla de Kendall con Tawantinsuyo— barrio de inmigrantes latinos, en su mayoría peruanos, cubanos y colombianos, en donde prima el idioma español, en sus tonalidades sudacas y caribeñas.…