Gibrán Jalil Gibrán   En una lejana montaña vivían dos ermitaños que rendían culto a Dios y que se amaban el uno al otro. Los dos ermitaños poseían una escudilla de barro que constituía su única posesión. Un día, un espíritu malo entró en el corazón del ermitaño más viejo, el cual fue a ver al más joven. – Hace ya mucho tiempo que hemos vivido juntos -le dijo-. Ha llegado la hora de separarnos. Por tanto, dividamos nuestras posesiones. Al oírlo, el ermitaño más joven se entristeció. – Hermano mío -dijo-, me causa pesar que tengas que dejarme. Pero si es necesario que te marches, que así…

    Thomas Hardy   -Hubo algo muy extraño acerca de la muerte de William, ¡muy extraño de veras! -suspiró con melancolía un hombre en la parte de atrás del vagón. Era el padre del granjero, quien hasta ahora había guardado silencio.   -¿Y que pudo haber sido? -preguntó el señor Lackland.   -William, como muchos saben, era curioso, un hombre callado; se podía sentir cuando estaba cerca; y si estaba en la casa o en cualquier otro lugar, cerca de uno, había algo húmedo en el aire, como si la puerta del sótano se hubiera abierto al lado de uno. Bien, fue un domingo, una vez que William estaba…

    Sherwood Anderson   Hay una historia –no la puedo contar- no tengo palabras. La historia está casi olvidada pero a veces me acuerdo.   La historia se refiere a tres hombres en una casa en una calle. Si yo pudiera decir las palabras yo cantaría la historia. Yo le susurraría a los oídos de las mujeres, de las madres. Correría por las calles diciéndolo una y otra vez. Mi lengua se desgarraría -se estrellaría contra mis dientes.   Los tres hombres están en una habitación de la casa. Uno es joven y guapo. Se ríe continuamente.   Hay un segundo hombre que tiene una larga barba blanca. Se…

    Ana María Shua   1   Para poder dormirme, cuento ovejitas. Las ocho primeras saltan ordenadamente por encima del cerco. Las dos siguientes se atropellan, dándose topetazos. La número once salta más alto de lo debido y baja planeando. A continuación saltan cinco vacas, dos de ellas voladoras. Las sigue un ciervo y después otro. Detrás de los ciervos viene corriendo un lobo. Por un momento la cuenta vuelve a regularizarse: un ciervo, un lobo, un ciervo, un lobo. Una desgracia: el lobo número treinta y dos me descubre por el olfato. Inicio rápidamente la cuenta regresiva. Cuando llegue a uno, ¿logrará despertarme la última oveja?   2…